" فأجاب وقال للذي قال له: مَن أمّي ومَن إخوتي. ثم أومأ بيده الى تلاميذه وقال: هؤلاء هم أمّي وإخوتي. لأن كل مَن يعمل مشيئة أبي الذي في السماوات هو أخي وأختي وأمّي. "
متى 12: 48 - 50
الخميس من الأسبوع الخامس بعد العنصرة
وتذكارالقديسين برثلماوس وبرنابا الرسولين
إن ما يخبرنا به التاريخ الشريف المتضمن في الإنجيل عن برثلماوس وما هو على الخصوص حقق أنه كان أحد الإثني عشر رسولاً جليلي الوطن. غير أن الرواة قد أجمعوا في الأخبار عن أعمال رسالته أنه كرز بالبشارة في بلاد العرب وبلاد فارس وعلى الخصوص في بلاد الهند وقد أتاهم بإنجيل متى مكتوباً باللغة العبرانية وقد وجده هناك بعد ذلك بمائة سنة بنتينس الفيلسوف الرواقي الشهير أحد معلمي المدرسة المسيحية التي كانت في الإسكندرية. ثم توفي على الرأي الأعم مصلوباً أو مسلوخاً جلده وهو حيّ في مدينة البانوبلي في أرمينية. وهذا الرأي يؤكده الخبر المتداول عند الأرمن من قديم الزمان. ثم أن البعض ارتأوا أن برثلماوس إنما هو نثنائيل نفسه موردين على ذلك الأدلة الآتية وهي أولاً أنه لا يظهر في موضوع من الإنجيل الشريف أن يرثلماوس قد دعي بل إنما دعي للرسالة نثنائيل (يوحنا ص1ع46 - 52). ثانياً أن الإنجيليين الذين تكلموا عن برثلماوس يصمتون عن ذكر نثنائيل وأما يوحنا الذي أتى وحده بذكر نثنائيل فلم يقل شيئاً عن برثلماوس. ثالثاً أن إسم برثلماوس في العبرانية ليس إسم علم بل كنية مصدره بلفظة إبن فإن معناه إبن ثلماوس. ولفظة ثلماوس التي معناها حابس المياه أو صادها إنما هي لفظة عبرانية على صيغة يونانية أصلها ثلمي أو ثلمة (يشوع بن نون ص15ع14 وسفر الملوك الثالث ص3). فمعنى برثلماوس على ذلك إبن ثلماوس أو إبن بتلماوس (بطليموس) على أنه ورد في موضع مكتوباً بريتلماوس كما أن إسم برتيماوس معناه إبن تيماوس (مرقس ص10ع46). فيكون من ثم نثنائيل إسماً له وبرثلماوس كنية. رابعاً وأخيراً إن يوحنا إنما يحصي بين الرسل نثنائيل وهاك عبارته "كان سمعان بطرس وتوما الذي يقال له التوأم ونثنائيل الذي كان من قانا الجليل" الخ (ص21ع2).
وأما برنابا فكان أحد السبعين رسولاً قبرسي الوطن من سبط لاوي رفيقاً لبولس في التتلمذ عند غملائيل وكان يدعى قبلاً يوسي ثم سمي فيما بعد برنابا الذي تفسيره إبن التعزية. ولعل ذلك للفرق بينه وبين يوسي الآخر الذي يدعى برسابا الملقب يوستس. فبرنايا إذ كان له حقل باعه وأتى بالدراهم الى الرسل (أعمال ص1ع23 وص4ع36و37). ثم كرز بالبشارة في أمكنة كثيرة تارة وحده وتارة مع بولس الرسول مرافقاً إياه في أسفاره. وأخيراً كابد موت الإستشهاد مرجوماً من اليهود في وطنه وكان ذلك بعد سنة 51. ثم أنه على عهد زيثن الملك سنة 488 وجد جسده الشريف وعلى صدره إنجيل متى مكتوباً باليونانية بخط يد برنابا نفسه فقدم للملك زيثن. ومن ثم حصل رئيس أساقفة قبرس على الإمتياز بأن يكون رأساً غير خاضع لأحد البطاركة وأن يكتب إمضاءه بالمداد الأحمر.
طروبارية
أيها الرسولان القديسان، تشفعا الى الإله الرحيم، أن ينعم بغفران الزلّات لنفوسنا.
قنداق لبرثلماوس
لقد ظهرت شمساً عظيمة للمسكونة منيراً الذين يكرّمونك بإشراقات التعاليم الباهرة والعجائب الهائلة، يا برثلماوس رسول الرب.
قنداق لبرنابا
لقد صرت خادما للرب محقّا، وظهرت في الرسل السبعين اولاً، فأنرت مع بولس بكرازتك البشر كافة، مبشراً إياهم بالمسيح المخلّص، فلذلك يا برنابا نقيم بالنشائد تذكارك الالهي.
+ + +
بنت الخابور 
