اراك كلما يحل المساء..وكلما وضعت كأس العرق ...و كلما هب الهواء ،
لقد رحلت و سرقك منا الزمان...ولكنني اجدك حاضرا كلما التقت نظرتان
،ايها الراحل ...هل تعلم بأنه لازال صوتك... يغني بنفس العنوان
في كل ازقة القامشلي...ولا زال حبك موجود في كل مكان .
اراك كلماسمعت اغنية : منك ماجا خبر...
اراك تغني كلما رأيت القمر ...
اراك في وجه كل غالي هجر...
واراك احيانا في غيمة ثلج ... واحيانا تهطل بين حبات المطر.
وهبت الحياة شعب القامشلي المطرب ملك المرديللي جان كارات الذي كان متعدد المواهب في 6-ا-1948م من ابوين
طيبين محبوبين وكانا قريبين من الكنيسة الاب يدعى ناصيف كارات ووالدته السيدة زكية شاكروهو اخ لسبعة اخرين
وكان الولد الرابع .
ترعرع في اسرة لها علاقة بالفن فوالدته كانت متميزة بالنقش والتطريز وكانت تساعد الفنان جان بتأليف الاغاني
واخاه اسكندر ابدع في مجال النحت والرسم
اماجان فجمع بينها كلها وحتى انه كان مميز في التقليد الاخرين وكان صاحب نكتة ذ كية وكان متواضع جدا
لكل هذا واشياء كثيرة احببناه واحبه كل من رأه ،واحبته كل ذرة تراب من القامشلي،واحبته الاقاحي وكل الربيع
درس جان في مدارس السريان بالقامشلي وكان شقيا في المدرسة وعندما كان يهرب من المدرسة كان يشاركه
في ذلك الفنان حبيب موسى وكان يقض ها الوقت في الغناء.
اذا موهبة الغنا ء بدأت عند شمس الاغنية المردلية جان كارات منذ نعومة اظافره وكم جرب الغناء في المدرسة
على ايقاع درج الصف وقد صنع اول الة وترية من تنكة حلاوة وخشبة مع وترين ليعزف عليها.
اذا كانت حياته حافلة في كل ما له علاقة بالفن وقد ابدع بكل شيءكالغناء والموسيقى والشعر والرياضة والديكور
احببت ان اكتب كلمات هذه الاغنية( منك ماجا خبر ) لانني اعتبرها اغنية خالدة بنظري ومن اجمل ما غنى الاخ جان وعندما اسمعها
واسمع اغنية (موقول ضلال )اسكر بلا عرق.وهاتين الاغنيتين من شريط اخ ضلال اخ .
*******************
منك ماجا خبر
------
موال :
غاب المغيب عالغريب ...وتقفلوا البواب ...الغربة صعبة
مالو حدا تيطلع فيو ...نظرة عتب
جبر حالو ...قعد بكي وبشيش اعمي بلا سبب
احمل حملك وانسا همك وجيب الشباب
لقمة طيبة ولا من برا قصور ودهب
الاغنية
ضلال متو من السهر ...والفواد تعبا قحر
وانت ضلال مالك خبر... هوار منك ماجا خبر
جتني ليلة والله ستر ...والنفس فصدري اتحسر
وانت ضلال مالك خبر ...هوار منك ماجا خبر
سوز عليا اشقد لنطر ...مو ياخد من ثمي خبر
وكما لا موفيني افتكر ...هوار منك ماجا خبر
*
***********************************
م. سمير شمعون
